وثيقة قانونية · الإصدار 1.0

الملكية الفكرية والتبليغ

الحقوق المحمية على المنصة، والخطوات الواجب اتباعها للتبليغ عن تقليد أو استنساخ غير مرخص، والمآل الذي يُعطى للتبليغ.

ساري المفعول منذ 20 سبتمبر 2026 محرّرة باللغة العربية القانون الجزائري

النصوص المطبّقة

  • الأمر رقم 03-05 المؤرخ في 19 جويلية 2003 المتعلق بحقوق المؤلف والحقوق المجاورة
  • الأمر رقم 03-06 المؤرخ في 19 جويلية 2003 المتعلق بالعلامات
  • الأمر رقم 03-07 المؤرخ في 19 جويلية 2003 المتعلق ببراءات الاختراع
  • القانون رقم 18-05 المؤرخ في 10 ماي 2018 المتعلق بالتجارة الإلكترونية، لا سيما المادتان 3 و37 منه
  • القانون رقم 04-02 المؤرخ في 23 جوان 2004 الذي يحدد القواعد المطبقة على الممارسات التجارية، لا سيما المادتان 26 و27 منه
  • القانون رقم 09-04 المؤرخ في 5 أوت 2009 المتضمن القواعد الخاصة للوقاية من الجرائم المتصلة بتكنولوجيات الإعلام والاتصال ومكافحتها

المادة 1 — حقوق Shopilive

العلامة Shopilive وشعارها وميثاقها البصري وهيكلة الموقع والنصوص التي يحررها الناشر وبنية قواعد البيانات ومحتواها، وكذا الشفرة البرمجية للمنصة، محمية بموجب الأمر رقم 03-05 المتعلق بحقوق المؤلف والحقوق المجاورة والأمر رقم 03-06 المتعلق بالعلامات.

يُمنع على وجه الخصوص، دون ترخيص كتابي مسبق:

  • استنساخ المنصة أو هويتها البصرية أو عرضهما، كليًا أو جزئيًا؛
  • استخراج جزء جوهري من الكتالوج أو من قواعد البيانات أو إعادة استعماله، بما في ذلك بوسيلة آلية؛
  • استعمال العلامة Shopilive اسمًا لنطاق أو لمتجر أو لحساب أو شارةً مميزة؛
  • كل عرض من شأنه الإيحاء بوجود شراكة مع Shopilive أو انتماء إليها أو اعتماد منها.

إنشاء رابط نحو صفحة عمومية من الموقع حر، بشرط ألا يُحدث أي لبس حول مصدر المحتوى.

المادة 2 — حقوق البائعين والغير

تبقى العلامات والتسميات والشعارات والصور والفيديوهات والأوصاف التي ينشرها البائعون ملكًا لأصحابها. ولا يترتب على وجودها على المنصة أي تنازل لفائدة Shopilive، يتجاوز رخصة العرض الممنوحة بموجب المادة 7.3 من الشروط العامة للاستخدام.

بنشره لأي محتوى، يضمن البائع حيازته للحقوق اللازمة، ويتحمل وحده مسؤولية أي مساس بحقوق الغير.

المادة 3 — التقليد: منع للبيع

تُمنع كل معاملة عن طريق الاتصالات الإلكترونية تتعلق بمنتجات تمس بحقوق الملكية الفكرية أو الصناعية أو التجارية.

المادة 3 من القانون رقم 18-05.

لا يتعلق الأمر فقط بنزاع بين صاحب الحق والبائع: فالقانون يجعل منه منعًا للبيع. ويُعاقب كل من يعرض للبيع أو يبيع منتجًا من هذا القبيل عن طريق الاتصالات الإلكترونية بغرامة من 200 000 دج إلى 1 000 000 دج، ويمكن للقاضي أن يأمر بغلق الموقع لمدة تتراوح بين شهر (1) وستة (6) أشهر (المادة 37 من القانون رقم 18-05).

تسحب Shopilive كل عرض مقلَّد فور اكتشافه، دون انتظار نتيجة نزاع بين البائع وصاحب الحق.

المادة 4 — المنافسة غير النزيهة

تُمنع أيضًا الممارسات التي يقوم من خلالها البائع بما يلي:

  • تقليد الشارات المميزة لعون اقتصادي منافس أو لمنتجاته أو خدماته أو الإشهار الذي يقوم به، قصد كسب زبائنه بزرع شكوك وأوهام في ذهن المستهلك؛
  • تشويه سمعة عون اقتصادي منافس بنشر معلومات سيئة تمس بشخصه أو بمنتجاته؛
  • استغلال مهارة تقنية أو تجارية مميزة دون ترخيص من صاحبها.

المادتان 26 و27 من القانون رقم 04-02. ويُعاقب على هذه الممارسات بغرامة (المادة 38 من القانون نفسه).

المادة 5 — التبليغ عن مساس بحق

يمكن لصاحب الحق، أو ممثله المؤهل قانونًا، التبليغ عن أي مساس بمراسلة signalement@shopilive.dz.

5.1 ما يجب أن يتضمنه التبليغ

  1. هويتك: الاسم أو التسمية الاجتماعية، والعنوان، والبريد الإلكتروني، والهاتف؛ وإذا تعلق الأمر بممثل، ما يثبت تأهيله.
  2. الحق المحتج به: طبيعة الحق — علامة، حق مؤلف، براءة اختراع، رسم أو نموذج — وإثباته: شهادة التسجيل ورقمها، أو الإيداع، أو عقد الترخيص أو التنازل، أو أي عنصر يثبت الملكية.
  3. المحتوى المقصود: العنوان الدقيق لكل بطاقة منتج أو متجر أو صورة أو فيديو معني. ويجب أن يعدّد التبليغ المتعلق بمتجر كامل العروضَ المقصودة.
  4. السبب: كيف يمس المحتوى بالحق المحتج به، مع عناصر المقارنة المفيدة.
  5. تصريحك: التأكيد بأن المعلومات المقدمة صحيحة وأنك تتصرف بحسن نية.

لا يمكن دراسة تبليغ ناقص. والتبليغ الذي يتضح أنه بلا أساس، أو الموجَّه بسوء نية للإضرار بمنافس، يرتب مسؤولية صاحبه ويمكن أن يشكل ممارسة تجارية غير نزيهة بمفهوم المادة 27 من القانون رقم 04-02.

المادة 6 — دراسة التبليغ

الخطوة 1

إشعار بالاستلام خلال 48 ساعة، يتضمن مرجع الملف.

الخطوة 2

الدراسة خلال 5 أيام عمل. يُعلَم البائع بالتبليغ ويُمكَّن من تقديم ملاحظاته ومستنداته — ترخيص، رخصة استغلال، فاتورة شراء تثبت المصدر المشروع.

الخطوة 3

قرار معلّل، يُبلَّغ إلى صاحب التبليغ وإلى البائع.

عندما يكون المساس جليًا — استنساخ حرفي لعلامة، أو نسخة محددة لمصنَّف، أو منتج معروف بأنه مقلَّد — يُسحب العرض فورًا، على سبيل التحفظ، دون انتظار ملاحظات البائع. ويمكن لهذا الأخير حينها طلب إعادة نشره وفق الشروط الواردة في المادة 7.

المادة 7 — اعتراض البائع

يمكن للبائع الذي سُحب عرضه أن يطلب إعادة نشره بإرسال العناصر التي تثبت حقه في تسويق المنتج إلى signalement@shopilive.dz: ترخيص صاحب الحق، أو عقد الترخيص، أو فاتورة شراء من موزع معتمد، أو إثبات استنفاد الحق.

تبت Shopilive في الطلب خلال 5 أيام عمل وتُعلم صاحب التبليغ بالقرار. وفي حال وجود منازعة جدية، يمكن أن تُشترط لإعادة النشر حكمٌ قضائي أو اتفاق بين الطرفين: فليس لـShopilive صفة الفصل في نزاع يتعلق بالملكية الفكرية بين طرفين من الغير.

المادة 8 — التدابير المتخذة في حق البائع

حسب خطورة المساس وتكراره، يمكن لـShopilive أن تقرر:

  1. سحب العرض وتوجيه إنذار معلّل؛
  2. سحب كل العروض المتعلقة بالعلامة أو المصنَّف المعني؛
  3. تعليق المتجر؛
  4. الغلق النهائي للمتجر وفسخ العقد، لا سيما في حالة التقليد الثابت أو العود.

يمكن حجز المبالغ المقابلة لمبيعات المنتجات التي ثبت تقليدها لمواجهة المبالغ المستحقة للمشترين كاسترداد ولمطالبات صاحب الحق.

تُبلَّغ السلطات المختصة بالوقائع التي قد تشكل مخالفة جزائية.

المادة 9 — المشترون

يتمتع المشتري الذي استلم منتجًا مقلَّدًا بالحقوق المنصوص عليها في المادة 23 من القانون رقم 18-05 — فالمنتج غير مطابق للطلبية — ويمكنه المطالبة باسترداد كامل المبالغ المدفوعة.

بلّغ عن المنتج بمراسلة support@shopilive.dz مع ذكر رقم الطلب وإرفاق صور. تتولى Shopilive الاسترداد متى مرّ الدفع عبر المنصة، وتسحب العرض وترجع على البائع.

لا يجوز إعادة طرح المنتج المقلَّد للتداول: فإعادة بيعه تشكل بدورها مخالفة.

المادة 10 — الحفظ والتعاون

تحتفظ Shopilive بالعناصر المتعلقة بالعروض المسحوبة — المحتوى، وهوية البائع، وسجل المعاملات — طوال المدة اللازمة لإثبات الوقائع والدفاع عن الحقوق أمام القضاء، طبقًا للمادة 45-2 ج) من القانون رقم 18-07.

تُبلَّغ هذه العناصر إلى السلطات القضائية والإدارية بناءً على تسخير قانوني، طبقًا للقانون رقم 09-04 المؤرخ في 5 أوت 2009 وللمادة 36 من القانون رقم 18-05.

الوثيقة التالية تسوية الشكاوى والنزاعات
شعار Shopilive
تسجيل الدخول / إنشاء حساب
الفئات
كل الفئات
روابط سريعة
اللغة
Français العربية